Reiko leeft in Tokio. Ze is culinair journaliste en vertaalster. De Japanse Reiko en de Nederlandse Ellen onderhouden een mailwisseling over dingen die hen bezighouden.   Namahage en Sinterklaas , elke cultuur heeft zo zijn eigen rituelen om luie kinderen de stuipen op het lijf te jagen.  Lees meer…

In zo’n beetje alle landen ter wereld wordt Moederdag gevierd, al is het niet overal op dezelfde dag. In Nederland en Japan wordt Moederdag wel op dezelfde dag gevierd. Wel zijn de tradities iets anders.  Ellen en Reiko mailen over moederdag… Lees meer…

Ook na de aardbeving hebben Ellen en onze Japanse blogger Reiko hun mail-wisseling voortgezet. Reiko is eraan toe om nu, een maand na de ramp, haar ooggetuigenverslag te doen over de aardbeving in Japan.

We zijn een maand verder sinds de aardbeving als een ware ramp ons leven binnenviel. Al vrij snel na de aardbeving hoorden we het nieuws dat ook de kerncentrales in Fukushima schade hadden opgelopen. Ik was vreselijk bang, maar voor de mensen die er dichterbij wonen moet het helemaal vreselijk zijn geweest. Nog steeds, eigenlijk. Lees meer…

Reiko, onze blogger uit Tokio, maakt het gelukkig goed na de vreselijke aardbeving en tsunami die haar stad en land afgelopen week troffen. Reiko: “ Ik wil graag met de lezers van 40 & Perfect delen wat ik ervaar  als  de meest vreselijke ramp in mijn leven. ” Lees meer…

Reiko leeft in Tokio. Ze is culinair journaliste en vertaalster. De Japanse Reiko en de Nederlandse Ellen onderhouden een mailwisseling over dingen die hen bezighouden. Hi Ellen, hoe ben je Valentijnsdag doorgekomen? Waarschijnlijk ga je me nu vertellen dat je bloemen van je man hebt gekregen, of iets dergelijks. Hier in Tokio vieren we Valentijnsdag een tikkie anders dan bij jullie… Lees meer…

Reiko leeft in Tokio. Ze is culinair journalist en vertaalster. De Japanse Reiko en de Nederlandse Ellen onderhouden een mailwisseling over dingen die hen bezighouden. In Tokio is het voor vrouwen trendy te daten met een (veel) jongere man. De Japanse vrouw wordt minder traditioneel, ze is economisch zelfstandig en zorgt goed voor zichzelf. De Japanse man in ‘zijn forties’ blijft achter, is saai en praat alleen nog over zijn werk. Veel Japanse dames nemen daar geen genoegen meer mee. Reiko vraagt zich af of daten met jongere mannen Lees meer…

Reiko leeft in Tokio. Ze is culinair journalist en vertaalster. De Japanse  Reiko en de Nederlandse Ellen onderhouden een mailwisseling over dingen die hen bezighouden. Hoe verschillend is het leven in Tokio en Culemborg? Lees meer…